28. juunil olid Päikesekiire uksed avatud külalistele Norra heategevuslikust organisatsioonist

Misjon Europa. Tutvustasime külalistele tugikodu tulevikuplaane, näitasime valmimisjärgus ruume.  Eestisse oli sel korral sõitnud pea 40 inimest. Misjon Europa toetab annetuste ja humanitaarabiga erinevaid sotsiaalasutusi üle Euroopa.

Päikesekiire tulevastele lastele kingiti imearmsad käsitsi valmistatud karud ja puust mänguasjad (mille olid valmistanud eakad rehabilitstsioonikeskuses Norras), samuti tehti annetus remonditööde jätkamiseks.

Oleme kõigile väga tänulikud!

—-

On June 28th we opened our doors to guests from Norway, members of Mission Europa. We introduced our plans for the future and we showed the premises under construction. Their team of 40 people (!) had driven all the way from Norway. Mission Europa provides donations and humanitarian aid to various social institutions.

For the children we’ll have at Sunbeam, they gave gifts of lovely hand-made wooden toys and cloth teddy-bears (which are prepared by senior citizens in Norway), as well as a financial donation to continue the remodeling of the building.

We are all very grateful!

—-

28 июня в детский центр “Sunbeam” с благотворительным визитом прибыла делегация из “Misjon Europa” из Норвегии в составе 40 человек во главе с лидером Ole Bjorn Saltnes. Эта организация оказывает гуманитарную помощь многим социальным организациям Европы.

Гости ознакомились с ходом реконструкции здания и планами будущей работы центра. Они пожертвовали деньги на продолжение стройки и привезли детские игрушки, многие из которых с любовью сделаны руками пожилых людей. Мы очень благодарны нашим дорогим партнёрам за их заботу и любовь!